Translation for "wachsblume" to english

Wachsblume

• wax flower
• growing flower

Translation examples

wax flower

Eindeutig war sie ein sogenanntes Klasseweib, künstlich wie eine Wachsblume, mit jeder Geste, jedem Augenaufschlag bekundete sie Empfänglichkeit für Dannys Wünsche.
She was a piece all right, artificial as a wax flower, advertising her pliancy to his needs with every move, every twitch of an eyelash.

Er spürte, wie sein Blut pochte und sein Atem schneller ging, als er die Gegenstände im Wohnzimmer wiedererkannte, die Fotos, die kleine Flamme, die Fahne, die Bildchen, die Wachsblumen, das Herz Jesu, das über allem thronte.
He felt his blood and breath quicken when he recognized the objects, the photographs, the llama, the flag, the pictures, the wax flowers, the Sacred Heart of Jesus that presided over the room.

Eine vergoldete Uhr stand auf dem Kaminsims, der aus graugrünem Marmor war, eine altmodische Uhr tickte träge in der Ecke, und einige Wachsblumen lagen unter einer Glasglocke auf einem ovalen Tisch, der eine Marmorplatte und gebogene, elegante Beine hatte.
There was an ormolu clock on the gray green marble mantel, a grandfather clock ticking lazily in the corner, and some wax flowers under a glass dome on an oval table with a marble top and curved elegant legs.

Er schloss die Augen und sah die verblichene Fassade des nur einstöckigen Hauses, die vergitterten Fenster, die Blumentöpfe mit Wachsblumen, die Chichakneipe, über der, an einem Rohrstock befestigt, ein weißes Fähnchen anzeigte, dass es frische Chicha gab.
Half closing his eyes, he saw the faded façade of the one-story house, grillwork on the windows, pots of wax flowers, the chicha bar over which a white flag on a reed fluttered, a sign that cold chicha was served there.