Translation for "trockenes handtuch" to english

Trockenes handtuch

• dry towel

Translation examples

dry towel

Sie legten sich zusammen auf ein trockenes Handtuch.
They lay down on a dry towel together.

Trockene Handtücher ersetzten auf magische Weise feuchte.
Dry towels magically replaced damp ones.

Connie drückte sich ein warmes, trockenes Handtuch ins Gesicht, sank auf die Knie und weinte hemmungslos.
She pressed her warm dry towel to her face and fell to her knees, crying harshly.

Irgendwie gelang es ihnen zudem, jedes erreichbare trockene Handtuch naß zu machen, und sie verbrauchten ungeheure Mengen Toilettenpapier.
They also managed, somehow, to use every dry towel, and they consumed an unfathomable amount of toilet paper.

So gelang es ihr, eine Handtuchpflanze keimen zu lassen, mit prächtigen trockenen Handtüchern für alle, so daß sie sich abtrocknen und die Kälte abwehren konnten.
She managed to grow a towel plant, with fine dry towels for all, so they could dry off and abate the chill.

Also ließ sie neue Blümchenhosen und Pantoffeln wachsen und fertigte sich aus trockenen Handtüchern einen Rock und eine Jacke, die sie zurechtschnitt und entsprechend knöpfte.
She grew new bloomers and slippers, and from dry towels fashioned a skirt and jacket, cut and buttoned appropriately.

Killashandra wickelte sich in ein trockenes Handtuch und fragte sich, warum ihre Bestellung persönlich gebracht, statt über das Röhrensystem geschickt wurde.
She wrapped a dry towel around her, wondering why her order was being delivered instead of sent by tube.

Als ich an den klatschnassen Tennisplätzen und dem überschwemmten Lacrossefeld vorbeikam, entdeckte ich etwas, das mir noch viel lieber war, als es ein trockenes Handtuch in diesem Moment gewesen wäre:
As I passed the dripping tennis courts and flooded lacrosse field, I saw a sight more welcome than even a dry towel would have been at that moment:

Montalbano schlüpfte in eine Unterhose, legte sich ein trockenes Handtuch über die Schultern, nahm einen Stuhl und setzte sich in die Veranda, die auf den Strand hinausging.
Montalbano put on a pair of briefs, threw a dry towel over his shoulder, grabbed a chair and sat down on the veranda, which gave onto the beach.

Zwei schwarze Mägde gossen frischen Kaffee aus und verteilten trockene Handtücher, während eine Gruppe Landarbeiter ein Feuer für heißes Wasser und heiße Milch schürte.
Two black maids poured fresh coffee and handed out dry towels while a group of farmworkers tended the fire for the hot water and milk.