Translation for "trockener staub" to english

Trockener staub

• dry dust

Translation examples

dry dust

Es stöhnte ihnen entgegen, als sie näherkamen, und brach im heißen, trockenen Staub zusammen.
It groaned at them as they approached it, collapsing in the hot dry dust.

der Park dahinter war eine Senke trockenen Staubs, durchzogen von Reifenspuren.
the park beyond was a basin of dry dust scored everywhere by tyre tracks.

Die Vergangenheit war für sie gestorben: Sie schütteten eine Handvoll trockenen Staub und Asche in unsere Hände.
For them the past was dead: they poured into our hands a handful of dry dust and ashes.

Und ein derart bewegtes Ziel läßt sich nicht in Büchern oder Weltanschauungen finden, Jamuga, denn die sind trockener Staub auf toten Gesichtern.
And Jamuga, this will not be found in books or in philosophies, which are dry dust settling on dead faces.

Das Gras knistert unter meinen Sohlen, kalter trockener Staub wirbelt bis zu meinen Knöcheln hoch.
The grass cracks beneath each step I take and the cold dry dust of it stirs around my ankles.

Ein paar Hühner, die in der Hofecke im trockenen Staub gepickt hatten, blieben verängstigt stehen, jedes mit einer anderen Kopfhaltung.
A group of fowl in the corner of the courtyard that had been pecking in the dry dust stood nervously, their heads at varied angles.

Es riecht nach trockenem Staub, nach Schweiß, nach Heu, nach der frischen, glänzenden Jute der Weizensäcke, aber vor allem nach Schweiß, Schweiß, Schweiß.
There was a smell of dry dust, sweat, hay, the fresh shiny jute of the wheat sacks, but above all of sweat, sweat, sweat.

Die Flächen waren von verschmiertem Schmutz bedeckt, von Spuren trockenen Staubes, wie Mementos jener Zeit, als diese Ruinen unter Wasser gewesen waren. »Atlantis.«
Waves of stain crossed it, traces of dry dust like tracks from the time when the ruins had been under water. “Atlantis.”