Translation for "trockener schlamm" to english

Trockener schlamm

• dry mud

Translation examples

dry mud

Sie kamen an etwa einem Dutzend älterer Frauen vorbei, die auf dem trockenen Schlamm neben dem Bürgersteig beisammenhockten und aßen.
They passed a dozen or so older women squatting together on the dry mud beside the pavement, eating.

Mit einem weißen Stößel zerrieb er das Rot, Blau, Gelb, Braun und Grün, bis alles zusammen die Farbe trockenen Schlamms hatte.
With a white pestle, he ground the reds, blues, yellows, browns, and greens together until it was all the color of dry mud.

Sie wandte sich wieder ihrer Umgebung zu und sah Zavahl in der Nähe auf einem Stein sitzen. Augenscheinlich rieb er sich den trockenen Schlamm aus den Kleidern, aber gleichzeitig beäugte er sie verstohlen und einigermaßen sorgenvoll.
She came back to her surroundings, to see Zavahl sitting on a nearby rock, apparently brushing flakes of drying mud from himself, but also eyeing her surreptitiously, with some concern.

In ihren blaßgrauen, fremdartig bebrillten Augen spiegelte sich sekundenlang unsere arme Liebe wider, wurde abgewogen und verworfen wie eine öde Party, wie ein verregnetes Picknick, zu dem nur die größten Langweiler gekommen waren, wie eine schale und lästige Übung, wie eine Kruste trockenen Schlamms, der ihrer Kindheit anhaftete.
In her washed-out gray eyes, strangely spectacled, our poor romance was for a moment reflected, pondered upon, and dismissed like a dull party, like a rainy picnic to which only the dullest bores had come, like a humdrum exercise, like a bit of dry mud caking her childhood.