Translation for "trivialisieren" to english

Trivialisieren

• trivialize

Translation examples

trivialize

Genauso wie Sie das Thema der Wasserkriege trivialisieren.
Just as you trivialize the whole water-war issue.

Warum müssen Sie das, was ich vorhabe, unbedingt trivialisieren?
Why do you insist on trivializing what I want to do?

Es gibt zwei miteinander verwobene Gründe dafür, daß es möglich ist, traditionelle Symbole zu trivialisieren.
There are two intertwined reasons that make it possible to trivialize traditional symbols.

Das war zu wichtig, als dass er sich da dumme Witze erlauben konnte, zu groß, um sich selbst damit hervorzutun, zu bedeutend, um es zu trivialisieren.
This was too important for cuteness, too big for self-aggrandizement, too profound for trivialities.

Sie trivialisieren das Übel der sexuellen Übergriffe, setzen den Ausdruck in ironische Anführungszeichen und behandeln dieses Verbrechen wie ein gesellschaftlich akzeptables Phänomen.
[Y]ou trivialize the scourge of sexual assault, putting the phrase in scare quotes and treating this crime as a socially acceptable phenomenon.

Jene, die Antworten auf solch komplexe Dilemmas in den Sagen alter Tage finden, trivialisieren nur die ungeheure Größe unseres Unterfangens.
Those who claim to find answers to such complex dilemmas in the sagas of olden days only trivialize the awesome magnitude of our task.