Translation for "triumphschrei" to english

Triumphschrei

• cry of triumph
• triumph cry

Translation examples

cry of triumph

Sie stieß einen Triumphschrei aus.
She let out a cry of triumph.

Gundhalinu gab einen erstickten Triumphschrei von sich.
Gundhalinu made a sound that was a choked-off cry of triumph.

Mit einem Triumphschrei hieb Ragnar Hakonsson nach Hals Kopf.
With a cry of triumph, Ragnar Hakonsson swung the sword at Halli’s head.

Reede sog den Atem ein und stieß ihn in einem heiseren Triumphschrei wieder aus.
Reede sucked in a breath, let it out in a hoarse cry of triumph.

Und Frohlocken und Freude stiegen mit einem Triumphschrei in seiner Kehle auf, weil ihm dies alles so wunderbar vorkam.
And exultancy and joy rose with a cry of triumph in his throat, because he found it wonderful.

Álvaro reißt die Arme hoch und lässt einen Triumphschrei hören, dann wendet er sich an den Jungen.
Álvaro throws up his arms and lets out a cry of triumph, then turns to the boy.

Der kleine Mann stieß einen Triumphschrei aus, und Marlowe biß wütend die Zähne zusammen.
The small man gave a cry of triumph and Marlowe ground his teeth together with rage.

Seine Stimmung hob sich, aber er biß die Zähne zusammen, um einen Triumphschrei zu unterdrücken.
His smile returned, but his teeth clamped down to stifle any cry of triumph that might escape him.

Es war Morley, der etwas von sich gab, das wie ein irrer Triumphschrei klang. »Gerettet!«, keuchte er immer wieder. »Wir sind gerettet!
It was Morley, croaking and hooting, a crazed cry of triumph. He gasped. “Saved! We’re saved!” “Morley?”

Ihr entfuhr ein leiser Triumphschrei, und sie trat ganz auf die Wasserplanke, wobei sie Odiana mit sich zog.
Isana let out a low cry of triumph and stepped out onto the plank, tugging Odiana by the hand.