Translation for "tritthocker" to english

Tritthocker

• step stool
• occurs stool

Translation examples

step stool

Ona gab einen freudigen Laut von sich und brachte einen Tritthocker.
Ona gave a cry of delight and scrambled to bring over a step stool.

Sie hielt Ausschau nach weiteren Besonderheiten, aber da waren nur das Bett und ein Kinder-Tritthocker mit einer Kerze darauf.
She looked around for anything else unusual, but there was just a bed and a child’s step stool with a candle atop it.

»Nein«, widersprach Kaz und rieb sich das Kinn. Er stand auf einem Tritthocker und blickte auf das Lager der Bibliothekare hinab.
"No,” Kaz said. He stood atop a step stool and looked out at the Librarian camp, rubbing his chin.

Ich hatte einen alten Tritthocker in die Ecke gestellt, der als Tisch für die Kerze diente, und einen kleinen Läufer auf den Boden gelegt, der schon so abgetreten war, dass man fast auf den bloßen Brettern hockte.
I’d placed an old step stool in the corner to act as a desk for the candle, and a little rug that was so old it was barely better than sitting on the slats.

Sie luden sich die Rucksäcke auf, und Sam fand ein paar Handgriffe an der Felswand, mit deren Hilfe er das Dingi in Position halten konnte, während Remi seine Schultern als Tritthocker benutzte, um den ersten Nagel zu erreichen.
They donned their backpacks and then Sam found a pair of handholds in the rock face and held the raft steady as Remi used his shoulders as a step stool to the first spike.

Du sagst: ‹Möchten Sie es denn nicht sehen?› Aber er sagt: ‹Moment, eines möchte ich noch machen.› Und du hörst, wie der Tritthocker leicht über den Fußboden scharrt, und du hörst seine Schuhe auf den Stufen, und dann hörst du ein Rascheln, und dann ein sehr leises rhythmisches Geräusch, das Geräusch seines Jackettärmels, wie er wiederholt mit dem Jackett in Kontakt kommt, und während sich die Geschwindigkeit des Rhythmus leicht steigert, hörst du ab und an so eine Art Plick oder Klick, ein kleines nasses Geräusch, und du weißt genau, was er macht, und du hörst seine Stimme ein wenig angestrengt sagen: ‹Ich glaube, jetzt bin ich soweit, es mir anzusehen.› Und du drehst dich um, und da steht er auf der obersten Stufe des kleinen Trittschemels, er hat Schwanz und Eier aus der Hose gezogen, und mit jedem Zug an seinem Schwanz kannst du sehen, wie die Haut um seine Eier sich leicht spannt.
You say, ‘Don’t you want to see it now?’ But he says, ‘Wait let me just do something.’ And you hear a slight scrape of the step stool against the floor, and you hear his shoes on the steps, and then you hear some rustling, and then a very soft rhythmic sound, the sound of the sleeve of his suit jacket making repeated contact with one side of the jacket itself, and, as the speed of the rhythm increases slightly, you hear every once in a while a little sort of plick or dicky a wet little sound, and you know exactly what he’s doing, and you hear his voice, with a bit of strain in it, say, ‘I think I’m ready to see it now.’ And you turn, and there he is, on the top step of this little stool, with his cock and both balls pulled out of his pants, and with each pull he makes on his cock you can see the skin pull up slightly on his balls. I mean is this guy for real?