Translation examples
Diese wohlbekannte - und gefürchtete - Taktik ist es, die ihn zur beherrschenden Kraft in dieser wackeligen Yakuza-Trias macht.
It is these well-known—and feared—tactics that keep him as the dominant force in this uneasy triad of Yakuza.
Aber vielleicht wäre diese Trias befriedigender ausgefallen, hätte es sich bei dem betreffenden Mann nicht um Arthur Watson gehandelt.
Then again, maybe this triad would have been more satisfying if the man in question hadn’t been Arthur Watson.