Translation for "treuhandrat" to english

Treuhandrat

• trustee
• trusteeship council

Translation examples

trusteeship council

Zwei von meinen Leuten lauschen an den Doppeltüren vom Auditorium des Treuhandrats.
"I've got two officers listening in through the double doors in the Trusteeship Council chambers.

Meriweather Exekutivsekretärin des Exekutivausschusses des Treuhandrats der Vereinten Nationen
The Right Honorable Agusta Meriweather Executive Secretary Executive Committee United Nations Trusteeship Council

Der andere stand direkt neben der Tür, die zum benachbarten Auditorium des Treuhandrats führte.
The other terrorist was standing right beside the door that led to the adjoining Trusteeship Council.

August fluchte, stand auf und rannte auf die Tür zu, die zum Treuhandrat führte.
August swore. He got to his feet and ran toward the door that adjoined the Trusteeship Council.

Da der Treuhandrat eine Instanz des Sicherheitsrats ist, sind wir im Direktorat gegenüber den Mitgliedsstaaten nicht unmittelbar verantwortlich.
Since the Trusteeship Council is purely a creature of the Security Council, we in the Directorate are not directly responsible to the Member States.

»Sorgen Sie dafür, daß sich alle ins Auditorium des Treuhandrats begeben«, unterwies der Colonel seinen Stellvertreter, Lieutenant Mailman.
"Get everyone into the Trusteeship Council chambers," the colonel said to his second-in-command, Lieutenant Mailman.

Außer den Büros der Mitgliedsnationen befanden sich hier die Versammlungssäle des Sicherheitsrats, des Wirtschafts-und Sozialrats und des Treuhandrats.
In addition to the offices of the member nations, the Secretariat Building housed the halls of the Security Council, the Economic and Social Council, and the Trusteeship Council.

Irgendwie erlangten sie die Zustimmung der beiden Supermächte, und zum ersten Mal in seiner Geschichte hatte der Treuhandrat eine echte Aufgabe.
Somehow, they got the US to agree and for the first time in its history, the Trusteeship Council had a real job to do.

Es ist der Sicherheitsrat, der die alltäglichen Operationen der Vereinten Nationen durch seine Unterorganisationen kontrolliert, einschließlich des Generalsekretariats und des Treuhandrats.
The Security Council controls the day-to-day operations of the UN through its subordinate organizations, including the Secretariat and Trusteeship Council.