Translation for "treibstoffbehälter" to english

Treibstoffbehälter

• fuel tank

Translation examples

fuel tank

Die hinteren enthielten die Treibstoffbehälter und prangten mit schwarzen rotierenden Sonnenpaddeln.
the aft modules contained the fuel tanks, and sported a number of black rotating solar panels.

Am Anfang auf der Bahn würde jetzt sicher schon der Treibstoffbehälter darauf warten, auf den Schlitten verladen zu werden.
The fuel tank would be waiting at the head of the track, already loaded and ready to be placed on the cradle when the time arrived.

Nur müsste man in diesem Fall die zusätzliche Masse dadurch kompensieren, dass man vor dem Rückflug Waffen und Treibstoffbehälter abwarf.
But in that case, Felka’s return mass would have to be offset by leaving behind weapons and fuel tanks at the halfway point.

Noch immer debattieren Ratsausschüsse über die Gestaltung der Schlingerwand in Treibstoffbehältern. Viel wichtiger wäre es, den Studenten beizubringen, warum eine solche Schlingerwand überhaupt notwendig ist.« »Halten Sie uns für ungelehrig?«
The councils are still debating the shape of baffles in fuel tanks—when no one’s teaching the students in the schools why you need a slosh baffle in the first place.” “You find us slow students?”