Translation for "treffen sich aus" to english

Treffen sich aus

• meet from
• take off

Translation examples

take off

Mein Partner in der Stadt, George Washut - ist das nicht’n Name für jemand, der in’ner Wäscherei arbeitet -, führt sie den Sommer über, wenn ich draußen zwischen den Felsen rumstochere, dann komm’ ich im Herbst mit’nem großen Elch oben auf meinem Wagen an, nicht daß er mir so gut schmeckt, aber es sieht gut aus, und dann verschwindet George nach Palm Springs, wo er irgendwas laufen hat, und ich führ’ die Wäscherei, hab’ regelmäßige Arbeitszeiten, ja, Ma’am, nein, Ma’am, vergeude mein gutes Geld nicht beim Spielen, kümmere mich um meine zwei Mietshäuser, bring’ meine Buchhaltung auf den neuesten Stand, seh’ meine Kinder, Barbara und Josie, treff’ meine Exfrau, treff’ meine Freundinnen.
My town partner, George Washut, how’s that for a name for a guy works in a laundry, runs it the summers whilst I’m out poking around the rocks, then I come in in the fall with a big elk up on the top of the truck, not that I like to eat it that much, but it looks good, and then George takes off for Palm Springs where he has got some kind of a deal going and I run the laundry, keep regular hours, yes ma’am, no ma’am, don’t waste my good money on gambling, take care of my two apartment houses, catch up on my bookkeeping, see my kids, Barbara and Josie, see my ex-wife, see my girlfriends.