Translation for "trauungsurkunde" to english

Trauungsurkunde

• marriage certificate
• wedding certificate

Translation examples

marriage certificate

Dass es nie eine Ehe sein konnte mit Trauungsurkunde und dem Segen eines Priesters, störte ein wenig.
That it could never be a “proper” marriage, with a marriage certificate and the priest’s blessing did take a little of the gloss off it.

Und da Sie zu fürchten scheinen, daß ich Ihnen irgendeinen Streich spielen könnte, wird Ihnen das Geld durch einen alten Landarbeiter von meinem Gut in Lancashire überbracht werden, der nichts von der Sache weiß, die er vermitteln soll. Er wird Ihnen die Summe gegen Übergabe der Trauungsurkunde aushändigen. Wenn Sie einen Treffpunkt angeben, der all Ihren Anforderungen auf Entlegenheit und Sicherheit entspricht, so werde ich den Mann zu diesem Platz schicken, zu einer Zeit, die Sie bestimmen mögen.
read the letter, "and since you seem to suspect my bonafides, I shall choose, as an agent to carry the money to you, an old labourer on my Lancashire estate who will be quite ignorant of the business in hand, and who will give you the money in exchange for the marriage certificate. If you will choose a rendezvous where you can meet, a rendezvous which fulfills all your requirements as to privacy, I will undertake to have my man on the spot at the time you wish."