Translation for "trauerritual" to english

Trauerritual

• mourning ritual

Translation examples

mourning ritual

Die Halruaaner waren ein stolzes, trotziges Volk, das > 41 < Trauerrituale mit wilden Siegesfeiern vereinte.
The Halruaans were a proud and defiant people who mingled mourning rituals with extravagant victory celebrations.

Millard wiederum hatte sich aus dem Pulver zerbombter Ziegelsteine Streifen ins Gesicht gemalt. Eine eigenartige Geste, die anscheinend zu einem Trauerritual gehörte.
Millard had striped his face with a handful of bomb-pulverized brick dust, an odd gesture that seemed part mourning ritual.

Sie sollen ihrem Gott geheiligt sein und den Namen ihres Gottes nicht entweihen.«70 In einer anderen Passage wird diese Vorschrift auf sämtliche jüdischen Männer ausgeweitet.71 Bei dem Scheren des Barts in Teilen und beim Einschneiden des Fleischs handelte es sich um Trauerrituale, bei denen man eine Art rituellen Tod aus Anteilnahme mit den Verstorbenen inszenierte.
They shall be holy to their God, and not profane the name of their God.”42 In another passage, this instruction is extended to all Jewish men.43 Partial beard shaving and gashing of the flesh were mourning rituals that enacted a kind of ritual death in sympathy with the deceased.