Translation for "traumgedanken" to english

Traumgedanken

• dream thoughts
• beautiful thoughts

Translation examples

dream thoughts

Er kennt die latenten Traumgedanken nicht, Sofie.
He does not know the latent dream thoughts, Sophie.

»Aber was sind die ›latenten Traumgedanken‹ – also das, worum es in diesem Traum wirklich geht?«
“But what are the latent dream thoughts that the dream is really about?”

Manchmal las er sogar in den keimenden Traumgedanken des Ungeborenen und erzählte sie ihr.
Sometimes he even read the child’s burgeoning, liquid-dreaming thoughts and conveyed them to her.

»Die Umformung der ›latenten Traumgedanken‹ in den ›manifesten Trauminhalt‹ hat Freud Traumarbeit genannt.
The actual process of converting the latent dream thoughts to the manifest dream aspect was termed by Freud the dream work.

Aber da war alles ruhig, die vier schliefen tief und fest. Strom schnarchte leise vor sich hin, vage Traumgedanken schwebten durch den Raum. Da, ein Geräusch! Von der Treppe!
The four slept softly, gentle snores from Strom, vague dream thoughts in the air. He heard a sound. Someone on the stairs!