Similar context phrases
Translation examples
»Wenn du nicht schläfst, wie können die Traumfresser dann deine Gedanken säubern?«
“If you don’t sleep, how can the dream eaters clean out your mind?”
Die Schreie der Traumfresser schienen abwechselnd von hinten und von vorn zu kommen.
The cries of the dream eaters variously seemed to come from behind them or ahead of them.
Sie achtete darauf, nicht zu schnell aufzuwachen, um zu vermeiden, in der Albtraumwelt der Traumfresser zu landen.
She was careful not to wake up too fast, to avoid ending up in the nightmare world of the dream eaters.
Ohne Traumfresser wäre die ganze menschliche Rasse schon lange verrückt geworden.
Without dream eaters, the entire human race would’ve gone mad some time ago.”
Die Traumfresser leisten einen wichtigen Dienst, indem sie Negativität und andere gefährliche Emotionen auffressen, während man schläft.
The dream eaters perform a valuable service, consuming negativity and other dangerous emotions while you sleep.
Sie nutzte einen dieser Augenblicke, um sich auf das Wichtige zu konzentrieren, nämlich darauf, den Traumfressern zu entkommen. Dann holte sie ihn wieder ein. »Wo sind wir?«
She used one of thosemoments to focus on what was important, escaping from the dream eaters, and caught up with him. “Where are we?”
»Und wenn ich weiß, dass da draußen Traumfresser herumlungern und meine Welt dazu verdammt ist, von einem kosmischen Monster zerstört zu werden, wie soll ich dann einschlafen können?«
“And knowing that dream eaters are out there or that my world is destined to be destroyed by a cosmic monster, how am I supposed to get to sleep then?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test