Translation for "trat nach draußen" to english

Trat nach draußen

• stepped outside
• stepped out

Translation examples

stepped outside

Vorsichtig schob ich sie auf und trat nach draußen.
I pushed it open and stepped outside.

Sie bedankte sich bei der alten Frau und trat nach draußen.
She thanked the old woman and stepped outside.

Er schlug die Zeltklappe zurück und trat nach draußen.
He pushed back the tent flap and stepped outside.

Ich trat nach draußen und ließ die Tür hinter mir offen für sie.
I stepped outside and left the door stand open for them.

Ein Mann um die Vierzig öffnete das Fliegengitter und trat nach draußen.
A man around forty unlocked the screen and stepped outside.

Er trat nach draußen und gab den Flößern den Befehl, loszufahren.
Stepping outside, he gave the raftsmen the order to depart.

Chakotay und Nata traten nach draußen, woraufhin sich die Öffnung in der Außenhülle schloß.
Chakotay and Nata stepped outside. The door disappeared.

Markby drehte den Schlüssel im Schloss und trat nach draußen.
He turned the Chubb key anticlockwise to open the back.door and stepped outside.

Er trat nach draußen und ließ sie in den kundigen Händen der Schneiderin zurück.
He stepped outside and left her in the capable hands of the seamstress.

stepped out

also öffnete ich die Tür, trat nach draußen in den Vorgarten und ihm in den Weg.
so I opened the door and stepped out into the yard to confront him.

Sie traten nach draußen. Das Gitter schloß sich, und der Lastwagen fuhr davon.
They stepped out. The gate closed, and the truck departed.

HIP 84051 Die Ladeluke ging auf, und ich trat nach draußen.
HIP 84051 The cargo doors opened and I stepped out.

Er öffnete die Tür, trat nach draußen und ging zum Wasser.
He opened the door, stepped out and made his way to the water.

Schließlich nickte Pendergast kurz und trat nach draußen in die Abendluft.
At last Pendergast gave a slight nod and stepped out into the evening.

Er trat nach draußen und stand steif und zitternd in der kalten Morgenbrise.
He stepped out and stood stiffly, shivering in the early morning breeze.

»Nein, nein, kein Problem.« Er trat nach draußen auf die Veranda. »Was ist passiert?«
“No, no problem at all.” He stepped out onto the porch. “What’s the matter?”

Er trat nach draußen in eine Welt, deren weißer Mantel knirschte und glänzte.
He stepped out into a sugar-frosted world, crunchy and glittering.

Er streckte die Hand hindurch, und die Tür glitt gehorsam wieder zurück. Er trat nach draußen.
He put his arm out and the door bounced obediently back. He stepped out.

Er schob die Tür auf und trat nach draußen. Dann schloss er sie wieder und kletterte rasch die Leiter zur Brücke hinauf.
He slid open the door and stepped out, shut the door and then quickly climbed the ladder to the bridge.