Translation for "transportflugzeug" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dann startete ein kleineres Transportflugzeug, aber es schien Probleme zu haben.
Then a smaller transport plane came up, but it seemed to be in trouble.
Draußen durchschnitt mit nachziehenden roten Lichtern eines der bauchigen Transportflugzeuge den Himmel.
Outside, one of the potbelly transport planes cut the sky, red lights trailing.
Vor einigen Tagen waren zwei Transportflugzeuge mit riesigen Wassertanks über die Dächer geflogen.
A few days ago two transport planes had flown over us with huge sacks of water.
Über die Reisfelder kam ein zweimotoriges Transportflugzeug, dessen Piloten von der Panik unter ihnen keine Ahnung hatten.
A twin-engined transport plane flew across the paddy fields, its pilots unaware of the panic below.
Dann ist er wieder im Transportflugzeug, hört den ohrenbetäubenden Lärm und starrt durch die hydraulische Luke hinaus.
He’s back on the transport plane, listening to the deafening roar and staring out through the hydraulic hatch.
Nach der Landung zog das Bodenpersonal den Hubschrauber unter die Bäume, wo unter Tarnnetzen ein paar alte Transportflugzeuge abgestellt waren.
They landed and the ground crew winched the helicopter into the trees, where a couple of old transport planes were parked under netting.
Am nächsten Tag landete die Morgenröte-Einheit mit ihrer gesamten Ausrüstung, aufgeteilt auf drei Transportflugzeuge, auf einem Flughafen im Küstenkriegsgebiet.
The next day, Dawnlight, fully equipped, took three military transport planes to a small airfield in the Fujian theater.
An eine Befreiungsarmee, die die Hubschrauber und Transportflugzeuge des militärisch und technisch übermächtigen Feindes mit einer Panzerfaust vom Himmel holte.
About rebel movements shooting the helicopters and transport planes of a technologically superior foe out of the air with portable, shoulder-launched, surface-to-air missiles.
Er wandte sich den Transportflugzeugen zu, die neben der Begrenzungsstraße standen.
He turned to the transport aircraft parked by the perimeter road.
Und bis auf etwas anderes – das Dröhnen eines großen Transportflugzeugs über ihren Köpfen, das die Insel der Länge nach in geringer Höhe überflog.
The drone of a big transport aircraft overhead, flying low along the length of the island.
Innerhalb der nächsten Stunden landeten dort Transportflugzeuge mit weiteren chinesischen Truppen.
They took the airfield, killing seven, and within a few hours more Chinese troops began landing in transport aircraft.
Aber Jonathan bleibt keine Zeit mehr, sie genauer zu betrachten, über der Hügelkette im Norden ist ein zweimotoriges Transportflugzeug aufgetaucht.
But Jonathan is allowed no more time to scrutinize them. A twin-engined transport aircraft has appeared over the northern ridge.
die Dakota ist für den Transport von Menschen und Gütern zu billigsten Frachtraten konstruiert, und in diesem Rahmen ist sie das beste Transportflugzeug, das je gebaut wurde.
the Dak is for carrying people and things at the best economic rate aijd, in that, it's the best transport aircraft ever built.
Sie flogen in einem taiwanesischen C-130-Transportflugzeug von Taipeh zum Hualien Airport, einem kommerziellen Flughafen mitten in einem Militärstützpunkt an Taiwans Ostküste.
They flew in a ROC C-130 transport aircraft from Taipei to Hualien Airport, a commercial airport in the middle of an active military base on Taiwan’s eastern shore.
Dutzende von US-Navy- und Air-Force-Flugzeugen standen im Gras – fabrikneue Jäger und chromglänzende Transportflugzeuge, die auf ihre Auslieferung in einen Ausstellungsraum der Nanking Road zu warten schienen.
Dozens of US Navy and Air Force planes sat on the grass, factory-new fighters and chromium-sheathed transport aircraft that seemed to be waiting delivery to a show-room window in the Nanking Road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test