Translation for "transfundiert" to english

Transfundiert

• transfused

Translation examples

transfused

Allerdings nicht so gut, wie wenn wir von Anfang an transfundiert hätten.
Though not as good as it would have been if we’d transfused from the start.”

Patienten, die während einer Operation einen Sechstelliter Blut verlieren, werden routinemäßig transfundiert, ja?
Patients who lose a third of a pint of blood during surgery are routinely transfused, no?

»Ein fantastischer Chirurg. Hat verzweifelt versucht, die Blutzufuhr zu dem Ulkus abzubinden. Wir haben dem Patienten mehrere Blutkonserven transfundiert, aber er blutete so stark aus, dass wir nicht mehr nachkamen. Er hatte schon eine Schocklunge, und im OP ging dann alles rapide den Bach runter.« »Heißt was?« »Wir hätten ihn fast auf dem OP-Tisch verloren. Rosen hat ihn reanimiert und stabilisiert.
“A great surgeon. Tried like crazy to tie off the major vessel to the ulcer. “We gave the patient a bunch of transfusions, but he was exsanguinating and we couldn’t keep up with him. He was already in severe respiratory distress, and everything just went all to hell in surgery.” “Meaning?” “We lost him on the table. Rosen brought him back.