Translation for "trainingseinheiten" to english

Trainingseinheiten

• training units
• training sessions

Translation examples

training units

Die Abzeichen auf ihrem Arm wiesen sie als Scharfschützin aus, aber alle sagten, ihre Überlebenstechniken wären der Neid der gesamten Commando-Trainingseinheit.
the badges on her arm indicated she was a sniper, but everyone said her bushcraft skills were the envy of the commando training unit.

Wie ich bereits erklärt habe — und ich denke nicht daran, meine Meinung zu ändern —, stellt der Mikrokosmos der Trainingseinheit, in der sich mein Sohn aufhält, ein Spiegelbild des Universums dar.
As I have suggested before, and will maintain forever, the microcosm of the training unit involving my son is a reflection of the universe at large.

Man befand es bald für nötig, die Sturmteams auf drei (und später vier) operative Einheiten und eine Vollzeit-Trainingseinheit aufzustocken, das sogenannte Green Team.
It was soon found necessary to expand the assault teams to three (and later four) operational units, and a full-time training unit, called Green Team.

Sie ließen die Gebäude der K-9-Trainingseinheit, die sich auf demselben Grundstück befanden, und die Quartiere, in denen auch sie einmal untergebracht gewesen waren, hinter sich und stellten den Wagen auf einem vollen Parkplatz ab.
They passed the K-9 training unit, located on the grounds, and the barracks where both of them had once stayed, and parked in a lot nearly full of cars and buses.

training sessions

Das ist der Sinn und Zweck dieser Trainingseinheiten.
That is the purpose of these training sessions.

Sie ist noch zu keiner Trainingseinheit gekommen.
She hasn’t been to a single training session yet.”

»Du hast eine ganze Trainingseinheit versäumt!«
“You missed a whole training session!”

»Bereit für eine Trainingseinheit?«, spottete der Krieger.
“Ready for a training session?” the warrior sneered.

Morgen früh beginnt die erste Trainingseinheit.
Tomorrow morning is the first training session.

Er war vollkommen in der Lage, allein eine Trainingseinheit durchzuführen.
He was perfectly capable of handling a training session.

War es ein Fehler gewesen, sie an der Trainingseinheit teilnehmen zu lassen?
Had it been a mistake to let them take part in the training session?

Ich kann keine Trainingseinheiten verpassen, sonst verliere ich meine Kondition.
I can’t miss any training sessions. I’ll get out of shape.’

Seit April hat die Rektorin die Trainingseinheiten »vorübergehend auf Eis gelegt«.
Since April the principal had ‘put the training sessions temporarily on ice’.

Um gerecht zu sein, ich glaube, er hatte schon länger vorgehabt, eine Trainingseinheit abzuhalten.
To be fair, I think he’d been planning a training session for some time.