Translation examples
Aber das ist kein Training.
But this isn't training.
»Du bist im Training.«
You're in training.
Doch mit ein wenig Training … Ich gebe zu, daß du mich manchmal überraschst. Ein wenig Training …“ „Training?“ „Schnelligkeit.
A little training, though… I admit you surprise me at times. A little training—” “Training?” “Speed.
Dieses Training hatte ich hinter mir.
I’ve had that training.
Was ist mit deinem Training?
Where's your training?
»Und was ist mit dem Training?«
“What about training?”
Jetzt aber zu Ihrem Training.
Now about your training.
»Aber was ist mit deinem Training?«
“But what about your training?”
Und was ist mit Ihrem Training?
And what about your training?
Das Training, die Diät, die Diät, das Training.
All the exercise, the diet, the diet, the exercise.
Training war wichtig.
Exercise was important.
Dies war der aerobische Teil seines Trainings.
This was the aerobic portion of his exercise.
Ja. Ich habe mit meinem Training aufgehört.
Yes, I stopped exercising.
Sehen Sie sich nur an, was die hier für ein Training kriegen.
Look at all the exercise they get.
Das einfache Training war eine andere Sache.
Plain exercise was another matter.
Stattdessen hatten sie sich auf das Training konzentriert.
Instead they had concentrated on the exercise.
Mit dem Training aufgehört, oder was?
Have you stopped taking exercise, or what?
»Ein bißchen Training konnte ich brauchen.«
“I needed the exercise.”
Und Training, Training, Training — und, hörst du noch?« Seine Stimme klang Gottseidank milder.
And practice, practice, practice—and, are you still listening?” His voice sounded less severe, thank God. “Yes,”
Das Training ist vorbei.
Practice time is over.
Sie hat das Training versäumt.
She missed practice.
• Kein tägliches Training
No practice every day.
»Also, wann ist Training?«
“So when’s practice?”
Das ist so ein gutes Training für mich.
This is such good practice for me.
Er kommt zum Training.
“He’s coming to practice.
Wann ist das Training aus?
What time is practice over?
Wie läuft dein Training?
How’s your practice going?
Ich hab aber am Morgen noch Training.
I have practice in the morning.