Translation for "trainiere nach" to english

Trainiere nach

• retrain
• training after

Translation examples

retrain

Man darf nicht vergessen, das Gehirn ist ein Muskel, ich würde ihn erneut trainieren müssen – ist doch so, oder?
The brain is a muscle, after all, and I would have to retrain it, wouldn’t you think? Eh?

Für manche war dieser Prozess langsam, für andere schneller, so als würden sie einen Muskel neu trainieren, der lange nicht benutzt und daher geschwächt war.
For some, it was slow, for others, faster, much as if they were retraining a muscle that had been weakened by lack of use.

Die Tiere hatten sich damals bis auf den Tod bekämpft und die Menschen mussten erst wieder den alten Instinkt in ihnen trainieren - oder vielmehr neu in ihnen wecken -, nur so lange zu kämpfen, bis der Sieger feststand.
They used to fight one another to the death, and it had taken men to train them-retrain them, really-to their old instincts of fighting only until dominance was assured.

Ich frische Ihr Training auf, wenn Sie die Hoffnung verloren haben, die Sie in den Markt gesetzt hatten, und ich trainiere Sie, wenn Sie Investment-Neuling sind – auch wenn Sie keinerlei Erfahrung in Finanzdingen haben und einfach etwas anfangen wollen, das risikolos finanzielle Sicherheit garantiert.
I’ll retrain you if you’ve lost hope in the market, and I’ll train you if you’re a new investor—even if you have no financial experience whatsoever and just want to get started with something that’s risk-free and guaranteed to provide financial security.