Translation for "tradition werden" to english

Tradition werden

• become tradition
• traditionally

Translation examples

traditionally

Der Tradition gemäß eröffnen die Champions und ihre Partner den Ball.
Traditionally, the champions and their partners open the ball.

Sie besaßen ihre eigene Tradition, ihre eigene Kultur;
Traditionally they had their own concerns and their own culture;

Der Tradition gemäß hätte ich zuerst dich fragen müssen.
Traditionally, I should have asked you first.

Aber die boni widersetzten sich aus Tradition auch den geringfügigsten Wandlungen.
Yet the boni traditionally and adamantly opposed change of the most minor kind.

Die Tradition verlangte, dass sowohl die Braut als auch der Bräutigam über den Besenstiel sprangen, aber die Tradition gebot auch, dass kein Größter, der etwas auf sich hielt, an seinem Hochzeitstag nüchtern blieb.
Traditionally, both the bride and the groom should jump over the broomstick but, equally traditionally, no self-respecting Feegle would be sober on his wedding day.

[5] Wenn die Götter auf der Erde sind, nehmen sie nach alter Tradition menschliche Gestalt an.
Traditionally, when on Earth the gods adopt mortal guise.

Trotzdem dienen die Ritter der Königsgarde der Tradition nach ihr ganzes Leben lang.
Still, the knights of the Kingsguard do serve for life, traditionally.

Die Tradition schrieb vor, daß Matrices dieser Art in irgendeiner Waffe verborgen werden.
Matrices of this kind were traditionally concealed in a weapon of some sort.