Translation for "trüb glas" to english

Trüb glas

• cloudy glass
• opaque glass

Translation examples

cloudy glass

Ihr Fleisch wurde zu trübem Glas, durch das die Wahren ihr Skelett und das knochige Grinsen ihres Schädels sehen konnten.
Her flesh became cloudy glass through which the True could see her skeleton and the bone grin of her skull.

Der Schlamm in der Mitte der Straße wurde hart und trocken, wie Glas, graues, trübes Glas, und von einem sehr klaren, gläsernen Himmel schien die Sonne, sehr hell, aber auch sehr ferne.
The mud in the middle of the street turned hard and dry like glass, grey cloudy glass, and out of a clear glassy sky the sun shone, very bright but also very remote.

opaque glass

perlmuttfarben wie trübes Glas.
pearly in colour, like opaque glass.

Es handelte sich um Holzmasken, geschnitzte Stöcke, bunt bemalte, mit Wachs versiegelte Tonkrüge und Flaschen aus trübem Glas.
There were wooden masks, carved sticks, brightly coloured pottery jars sealed with wax, and opaque glass bottles.