Translation for "gehärtetes glas" to english

Gehärtetes glas

• hardened glass
• tempered glass

Translation examples

hardened glass

Getriebe und Ketten rasselten, und der Boden zog sich in die hintere Wand zurück. Unter ihnen war eine Trennscheibe aus gehärtetem Glas. »Na los«, drängte Tifty sie. »Seht selbst.«
With a clatter of gears and chain, the shelf began to withdraw into the far wall, revealing a surface of hardened glass. “Go on,” Tifty urged. “Look for yourselves.”

tempered glass

Grant deutete mit der Hand auf das Glas und sagte: »Doppellagiges, gehärtetes Glas.
Grant waved his hand at the glass and said, “Double-plated tempered glass.

Das mag vielleicht vor Jahren mal so gewesen sein, als es noch kein gehärtetes Glas gab, oder wie man das nennt.
That might have been true years back, before they got this tempered glass, or whatever they call it, but I don’t think it makes any difference these days.