Translation for "träume von einer nacht" to english

Träume von einer nacht

• dream of a night

Translation examples

dream of a night

In diesem Traum war es Nacht.
In the dream it was night.

Das war eine Szene aus meinen Träumen der letzten Nacht.
It was the scene from my dream the other night.

Und jetzt, Genossen, will ich euch von meinem Traum der letzten Nacht erzählen.
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.

Sie hätte zurücksinken mögen in den Traum der vergangenen Nacht, oder war es vorgestern gewesen?
Drift back into her dream of last night, or was it yesterday morning?

Von nun an schrieb Buffy jeden Morgen die Träume der vergangenen Nacht auf.
Every morning she wrote down her dreams from the night before.

Ich träume fast jede Nacht, aber meistens kann ich mich an meine Träume nicht erinnern.
I know that I dream almost every night, but I rarely remember the dreams.

Alle Tiere sind gleich. Und jetzt, Genossen, will ich euch von meinem Traum der letzten Nacht erzählen.
All animals are equal.“And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.

Blattstern, du bist ängstlich wie ein Fuchs!, sagte sie sich und erinnerte sich an ihren Traum der letzten Nacht.
Leafstar, you’re being a fox-heart! Leafstar told herself, remembering her dream of the night before.

Ein Traum von vergangener Nacht zuckte in ihm auf. Zumindest eingenickt mußte er also doch sein.
A dream from last night flashed through his mind, so he must have nodded off at least.

Dann erzählte er Eilonwy von der Spange, die Adaon ihm vermacht hatte, und von den Träumen der letzten Nacht. »Ist es nicht merkwürdig?«, rief er.
He told Eilonwy hurriedly about the clasp and the dreams of the night before. "Don't you see?"