Translation for "touren durch" to english
Translation examples
Dadurch könnte beim Leser der Eindruck entstehen, ein Rundgang durch die gewundenen Straßen von Neu-Erewhon wäre nicht viel anders als eine Tour durch eine der großen Städte unserer Welt.
This may give my reader the idea that a walk through the winding streets of New Erewhon would be almost indistinguishable from a tour through one of the great cities of our own world.
Meins nahm mich mit auf eine lange Tour durch Botley und Hinkley, auf eine nostalgische Rundreise um das Rover-Werk in Cowley und hinaus durch Blackbird Leys, beförderte mich zweimal um einen Kreisverkehr und schleuderte mich dann wie ein Raumschiff auf der Erdumlaufbahn zurück in Richtung Stadt.
Mine took me on a long tour through Botley and Hinkley, on a nostalgic swing past the Rover works at Cowley and out through Blackbird Leys before conveying me twice around a roundabout and flinging me, like a spacecraft in planetary orbit, back towards town.
Aber eine Tour ist eine Tour. Sie kennen unsere Reiseroute.
But a tour is a tour, you know.
Wir machen die Tour.
We’ll go on the tour.”
auf einer Publicity-Tour.
on the publicity tour.
Als wir auf Tour waren.
While we were on tour.
Aber was ist mit meiner Tour?
But what about my tour?
Wie läuft die Tour?
How is the tour going?
Ist es wegen seiner Tour?
Is it about his tour?
»War mit Shaggy auf Tour
“Been touring with Shaggy.”
Haben Sie sich über die Tour geärgert?
You are upset with the tour?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test