Translation examples
Dann bin ich totes Fleisch.
Sheesh, I’ll be dead meat.”
»Totes Fleisch!« unterbrach ich sie.
'Dead meat!' I said.
Du Haufen totes Fleisch!
You heap of dead meat!
Seine Beine waren immer noch totes Fleisch.
his legs were still dead meat.
Wir beschaffen Menschenmaterial, allerdings als totes Fleisch.
We procure men, but as dead meat.
eine halbe Stunde später ist er totes Fleisch.
half an hour after that he'll be dead meat."
Doch nur eine einzige hat tatsächlich totes Fleisch beerdigt.
Only one has actually buried dead meat.
Ihre Füße waren wie zwei Klumpen aus totem Fleisch.
Her feet were like two lumps of dead meat.
Der Hamburger roch gut, aber schmeckte wie totes Fleisch.
The hamburger smelled good but it tasted like dead meat.
»Totes Fleisch.« »Wie bitte?« Coco trat an die Tür.
"Dead meat" "I beg your pardon?" She stepped up to the door.