Translation for "totes fleisch" to english

Totes fleisch

• dead flesh
• dead meat

Translation examples

dead flesh

Unser totes Fleisch verbrennt nicht.
Our dead flesh doesn’t burn.

»Totes Fleisch, tote Insel!«
‘Dead flesh, dead island.’

Wenn das ganze tote Fleisch erst mal brutzelt …
All that dead flesh cooking…

Es ist ein Klumpen aus totem Baum und totem Fleisch.
It’s a hunk of dead tree and dead flesh.

Diese Geschöpfe wurden gezüchtet, totes Fleisch zu konsumieren.
These creatures are bred to consume dead flesh.

Es war totes Fleisch, das durch schwarze Magie animiert worden war.
They were dead flesh animated by dark magic.

Federn und Stücke von totem Fleisch fielen während des Fluges herab.
Feathers and bits of dead flesh dropped as it flew.

»Man muss doch nur das ganze tote Fleisch abschälen«, sagte sie.
“All he needed was the dead flesh peeled off,” she said.

»Denkst du, das tote Fleisch kann dich beschützen?«, sagte er.
“You think that dead flesh can protect you?” he said.

Blut ist an dem toten Fleisch festgefroren und hat einen Schuh erschaffen.
Blood frozen onto the bottom of the dead flesh to make a shoe.

dead meat

Dann bin ich totes Fleisch.
Sheesh, I’ll be dead meat.”

»Totes Fleisch!« unterbrach ich sie.
'Dead meat!' I said.

Seine Beine waren immer noch totes Fleisch.
his legs were still dead meat.

Wir beschaffen Menschenmaterial, allerdings als totes Fleisch.
We procure men, but as dead meat.

eine halbe Stunde später ist er totes Fleisch.
half an hour after that he'll be dead meat."

Doch nur eine einzige hat tatsächlich totes Fleisch beerdigt.
Only one has actually buried dead meat.

Ihre Füße waren wie zwei Klumpen aus totem Fleisch.
Her feet were like two lumps of dead meat.

Der Hamburger roch gut, aber schmeckte wie totes Fleisch.
The hamburger smelled good but it tasted like dead meat.

»Totes Fleisch.« »Wie bitte?« Coco trat an die Tür.
"Dead meat" "I beg your pardon?" She stepped up to the door.