Translation for "toter papagei" to english

Toter papagei

• dead parrot

Translation examples

dead parrot

Still und zufrieden beobachtete er, wie das Monster von der Decke stürzte und vor ihm über der Grube baumelte, nichts weiter als ein Klumpen Metall mit Federn, der eher wie ein toter Papagei aussah als wie ein mythisches Ungeheuer.
Now he watched with quiet satisfaction as the creature tumbled down from the ceiling and dangled in front of him, a jumble of metal and feathers that was more like a dead parrot than a mythical monster.

Dieser Possenzirkus und sein Treiben wird von vielen Menschen geliebt, und jeder Versuch, ihn aus dem öffentlichen Bewusstsein zu löschen, bringt eine Armee von Gegnern auf die Beine, die, mit toten Papageien bewaffnet, im albernen Watschelgang ihre Schlachthymne singen, stets nur die schönen Seiten des Lebens zu sehen, ›always looking on the bright side of life‹.
That antic circus and its works are beloved by many, and any attempt to remove them from public knowledge will be met by an army of adversaries armed with dead parrots and walking with silly walks and singing their anthem about always looking on the bright side of life.