Translation for "torfstich" to english

Torfstich

• peat cut
• peat

Translation examples

peat

Am Erdwall fuhr der Zug unter einem riesigen Stahlrohr hindurch, das einen dicken grauen Schlammstrahl in den brachliegenden Torfstich spie.
Beyond the sandy embankment, the train passed under a huge steel pipe that was vomiting a thick, steel-gray mud onto the former peat diggings on the other side of the street.

Als sie am verschneiten Torfstich vorbeikamen, fuhr das vorderste Auto plötzlich abrupt auf die Böschung zu, während die Soldaten mit den Armen winkten, schrien und heruntersprangen.
They were driving along snowed-in peat diggings, when the front car suddenly swerved sharply into the embankment. The soldiers waved their arms, shouted, and jumped out of the trucks.

Weder Saskia noch Liesbeth hielten etwas von dem Vorhaben, aber Anton hatte keine Einwände, und an einem Samstagnachmittag fuhr er mit ihr nach Haarlem, über die vierspurige Autostraße, vorbei an den endlosen Hochhausvierteln, wo früher der Torfstich gewesen war, und über dreistöckige Viadukte, die auch den Kanal verschluckt hatten.
Both Saskia and Liesbeth thought this a bad idea, but Anton found it perfectly reasonable, and so one Saturday afternoon in May he took his daughter to Haarlem. They drove along a four-lane highway through endless neighborhoods of apartment buildings where the peat diggings had once been, and over bridges three stories high that had swallowed the canal traffic. He hadn’t been back here in a good quarter of a century.