Translation for "topmanager" to english

Topmanager

• top manager

Translation examples

top manager

Ich stellte mir vor, dass die Topmanager jetzt ausfochten, wer die Hauptlast der Einsparungen zu tragen hätte.
I figured all the top managers were duking it out over who'd get the brunt of the cuts.

(Sie hatten auch allen Grund dazu: Die durchschnittliche Aktie stand damals 75 Prozent im Minus.) Ich erinnere mich, dass ich mich etwa um die selbe Zeit mit einem anderen Topmanager traf.
(They deserved to be: the ordinary stock in the market at that time was down 75%.) About the same time, I recall visiting with another top manager.

Alle Seminare, Schaubild-Vorträge, Motivationsreden und peu à peu auch Sitzungen mit den Topmanagern von Weiboldt waren zäh und brachten nichts Neues, eigentlich eine Unverschämtheit.
All the seminars, chalk-talk panels, motivational speeches and mano a mano sessions with the Weiboldt top management team were tedious and repetitive and usually insulting.

Die Topmanager unserer verschiedenen Unternehmenseinheiten erhalten manchmal Boni, die dem Fünffachen ihrer Grundgehälter entsprechen, oder sogar noch mehr, und für das Jahr 1986 könnte der Bonus eines Managers durchaus über 2 Millionen Dollar liegen.
At our various business units, top managers sometimes receive incentive bonuses of five times their base salary, or more, and it would appear possible that one manager’s bonus could top $2 million in 1986.

Und da tat sich ein weiteres fundamentales Problem auf: der Mangel an Diversität – nicht nur in kognitiver Hinsicht – unter Topmanagern. Es wurde noch dadurch verschärft, dass die meisten amerikanischen Großunternehmen keiner (oder nicht nennenswerter) Konkurrenz aus dem Ausland oder von kleineren Firmen des eigenen Landes ausgesetzt waren.
Finally, there was the fundamental problem of a lack of diversity—cognitive and otherwise—among top managers, which was compounded by the fact that most big American companies faced little or no competition from foreign firms or small companies.