Similar context phrases
Translation examples
Eigentlich war die Tonqualität für ein Autoradio zu gut.
Just then it occurred to her that the sound quality was too good for a radio in a taxicab.
Die Stimme einer Anruferin aus dem Off, mit einer geringfügig schlechteren Tonqualität:
Female caller’s voice-over, with a slight loss of sound quality: “...
»Pater De Leone?« sagte sie mit einer Stimme in voller digitaler Tonqualität.
“Father De Leone?” she said in a voice of full digital sound quality.
Jetzt überprüften die Techniker die Beleuchtung und die Tonqualität, und Droiden brummten und surrten umher, um verschiedene Aufgaben zu erledigen.
Now tech specialists checked lighting and sound quality, and droids hummed and whirred on various errands.
Der erste echte »vollständige Sprechfilm« war 1928 Lights of New York, dessen Tonqualität jedoch so schlecht war, dass er zusätzlich untertitelt werden musste.
The first true all-talking picture was The Lights of New York in 1928, but such was the sound quality still that it came with subtitles as well.
Die Tonqualität war immer noch nicht optimal, und das Aufnahmegerät kam nicht mit mehreren Stimmen sowie mit der Art von Bewegung zurecht, die für jede bedeutungsvolle dramatische Darbietung unerlässlich war.
The sound quality still wasn’t ideal, and the recording system couldn’t quite cope with multiple voices and movement of a type necessary for any meaningful dramatic presentation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test