Translation examples
»Was für geheime Tonleitern?«
“What secret scales?”
Wie Tonleitern auf dem Klavier.
Like scales on a piano.
Sie klimpern Tonleitern.
They tinker with octave scales.
Und Ruth spielte die Tonleiter.
And Ruth played scales.
Stimmlage, Tonleiter, Mikrotöne;
pitch, scale, microtones;
Eine diatonische Tonleiter, bah!
A diatonic scale, bah!
Sie übt keine Tonleitern mehr.
She is no longer practicing scales.
»Spiel jetzt die Tonleiter«, befahl er.
‘Play the scales now,’ he said.
An Noten, die eine chromatische Tonleiter hinaufperlen.
Of notes climbing a chromatic scale.
Um Viertel nach sieben begannen sie mit den Tonleitern.
At quarter past seven the scales began.