Translation for "tongefäße" to english

Tongefäße

• clay pots

Translation examples

clay pots

Tongefäße, wie sie vor zweitausend Jahren in Gebrauch waren.
Clay pots such as were used two thousand years ago.

Zwei Tongefäße, auf der Töpferscheibe geformt, gebrannt bei 880° C in Makor, 1427 v.
Two clay pots thrown on a potter’s wheel and fired at 880° centigrade at Makor, 1427 B.C.E.

Alyssa ließ mit Hilfe ihrer Erdelementarmagie Tongefäße schweben und jonglierte mit zwanzig oder dreißig davon in einem Achter.
Alyssa levitated clay pots with her earth elemental magic, juggling twenty or thirty at a time in a figure eight.

»Meinst du, es reicht jetzt?« Ich schlug mit einem kleinen Hammer ein Loch in eins der letzten Tongefäße, das ein paar Fingerknochen enthielt.
‘Think this’ll be enough?’ With a small hammer I knocked a hole in one of the final clay pots, revealing a couple of knuckle bones.

In einer anderen standen Lattenkisten, in denen eine Ansammlung etikettierter Tongefäße, Tonscherben und Tierknochen lagen, die ausgegraben worden waren.
In another, open wood crates were filled with a selection of label-tagged clay pots, pottery shards, and animal bones that the crew had unearthed.

Am dritten Tag schoß ich einen jungen Hirsch, verpackte das gesalzene Fleisch in Tongefäße, die ich zuband und in einer schattigen Mulde im Schnee vergrub.
On the third day I shot a young stag, and packed the salted meat into clay pots which I bound shut and buried in a shady hollow in the snow.

Die vorderen Reiter jagten hinter einem Krieger auf einem tiefschwarzen Ross her und führten Tongefäße mit sich, die mit Stricken zusammengebunden waren, während die hinteren brennende Fackeln in der Hand hielten.
Those in front raced after one upon a jet-black steed, and they bore clay pots tied with ropes, while in the rear sped others, carrying flaming torches.