Translation for "todlangweilig" to english

Todlangweilig

• deadly boring
• dead boring

Translation examples

deadly boring

»Aber interessant zu sehen, was passiert, wenn man so einem todlangweiligen Teenagerdrama mal eine Bühne gibt.«
‘But it’s interesting to see what happens when you give a stage to some deadly boring teenage drama.’

Hätte George nicht in der Garderobe ein Opernglas ausgeliehen (ein »Binokel«), wäre es todlangweilig gewesen.
It would have been deadly boring if George hadn’t taken the magnifying glasses from the cloakroom (‘binoculars’, they were called).

Etwa eine halbe Stunde quälte ich sie mit todlangweiligen astronomischen Einzelheiten, dann fuhr ich abrupt fort:
Having tormented the audience for some half an hour with deadly boring astronomical details, I abruptly went on:

An einem ihrer todlangweiligen und verweinten Nachmittage geht Rosa aus der Wohnung, obwohl Mischa es ihr streng verboten hat.
On one of her deadly boring and tear-filled afternoons, Rosa leaves the room, although Mischa has strictly forbidden her to do so.

dead boring

Gut, aus der historischen Distanz betrachtet ist der Immobilienmarkt ein todsicheres Geschäft, aber auch todlangweilig.
Yes, from a historic distance, the housing market is a dead safe, dead boring thing.