Translation for "todestrance" to english

Todestrance

• death strance
• death trance

Translation examples

death trance

»Nico, bitte sag mir, dass sie diese Todestrance-Nummer macht, wie du im Bronzekrug.«
“Nico, please tell me she’s doing that death-trance thing, like you did in the bronze jar.”

»Nico, bitte sag mir, dass sie diese Todestrance-Nummer macht, wie du im Bronzekrug.« Nico schnitt eine Grimasse.
‘Nico, please tell me she’s doing that death-trance thing, like you did in the bronze jar.’ Nico grimaced.

Und auf der anderen Seite des Raumes saßen Horst, Helga und Hiroshi alle für sich allein. Sie waren schon längst in jene Todestrance gefallen, die Carl nur allzugut kannte.
And there across the room sat Horst, Helga, and Hiroshi, all by themselves, already long gone into that death trance that Carl knew all too well.

Mein leitender Assistent glaubt, dass es sich nur um ein Beispiel dessen handelt, was er die Todestrance nennt. Ich habe mich einmal mit einem Angehörigen eines Eingeborenenstammes unterhalten, der von einem menschenfressenden Tiger angefallen worden war.
My chief assistant thinks that it is an example of what he calls ‘the death trance.’ I once talked to a native who had been seized by a man-eating tiger.