Translation examples
Es könnte einen Todeskampf geben.
There might be death throes.
Im Todeskampf schlug der Bastard um sich.
In its death throes it lashed out.
Er litt einen langen Todeskampf.
He suffered through long death throes.
Sein Todeskampf war schrecklich anzusehen.
His death throes were awful to watch.
Er glaubt, wir seien Opfer im Todeskampf.
It thinks we’re prey in its death throes.
Plötzlich schüttelte sich die Twilight wie im Todeskampf.
Then the Twilight shuddered dramatically as if in its death throes.
Emma schrie auf, als er im Todeskampf zuckte.
Emma screamed as he convulsed in his death throes.
Ihr Todeskampf hatte nur achtzehn Minuten gedauert.
Her death throes lasted only eighteen minutes.
Cazalla hatte den Todeskampf fasziniert beobachtet.
Cazalla had watched the death throes with utter absorption.
Der Todeskampf von Wormwood währte sieben Stunden.
Wormwood’s death-throes took seven hours.
Doch im letzten Todeskampf
But in my final agony,
Sie lag im Todeskampf.
It was in its death agonies.
und im Todeskampf verfluchten sie sich selbst.
and they cursed themselves in their agony.
Dein Todeskampf wird mir Spaß machen.
Your agony will amuse me.
Im Dunkeln im Todeskampf herumgewirbelt...
Rolling in agony, in the dark…
Ein anderes Gesicht, verzerrt im Todeskampf.
Another face, twisted in agony.
Es kostete sie den schrecklichsten Todeskampf.
It cost them the most terrible agony.
Es war nicht die übliche Angst vor einem langen Todeskampf.
It was not the ordinary fear of a slow agony.
Der Todeskampf der Freundschaft. Der verletzten Treue.
The agony of friendship. Of wounded loyalties.
Vielleicht hatte er sich ihn im Todeskampf herausgerissen.
Perhaps he had pulled it out in his agony.