Translation for "times" to english

Times

• x

Translation examples

x

Die haben eine Videoauswahl wie ein Triple X am Times Square.
They've got a video library like a Triple X on Times Square.'

Jahre vergingen, viele Jahre, und schließlich kehrte X für gelegentliche Buchrezensionen zur New York Times zurück.
Years passed, many years, and eventually X returned to the New York Times as an occasional reviewer of books.

»Wir haben eine ganz schön undichte Stelle«, sagte eine von ihnen, die mit einem Papiermesser gerade den Artikel aus der Washington Post heraustrennte. »Sieht so aus. Und es scheint sich schon herumgesprochen zu haben«, sagte ihre Kollegin an der Times.
one of them said, using an X-Acto knife to cut out the story from the Washington Post. “Look like it. Looks like it gets around, too,” her counterpart on the Times agreed.

Augenblicke später starteten sie, zwei Y-Flügler und Jags Klauenjäger zusammen mit der Record Time, dem Truppentransporter, der bei der Einnahme von Borleias beschädigt und danach wieder zusammengeflickt worden war.
Moments later, they lifted off, two X-wings and Jag’s clawcraft comprising a shield trio, with the Record Time, the troop transport damaged during the taking of Borleias and subsequently patched back together, lumbering after them.

Als der Timer auf Null sprang und der blaue Punkt das X auf der Bilddarstellung erreichte, hallte ein WUMM durch die Kapsel, als komprimierter Wasserstoff und Magnetkräfte sie aus dem Tarnkappenschiff auf eine neue Flugbahn schleuderten, deren Endpunkt der Planet war.
As the timer hit zero and the blue dot hit the X in the display, a WHUMP! sounded through the pod as compressed hydrogen and magnetic flux tossed them from the stealth ship onto a new trajectory toward the planet proper.

Wie in meinem letzten Brief erwähnt, habe ich aufgehört, Rezensionen meiner Bücher zu lesen, aber als ich voriges Jahr (Herbst 2008) beim Frühstück meine Morgenausgabe der Times aufschlage, erblicke ich dort zu meiner Überraschung eine von X verfasste Rezension von Mann im Dunkel.
As I mentioned in my last letter, I have stopped reading reviews of my work, but last year (fall 2008) I opened my morning copy of the Times to read over breakfast, and there, to my surprise, was a review of Man in the Dark by X.