Translation for "timbres" to english

Timbres

noun

• timbre
• timber

Translation examples

timbre noun

Was für ein Timbre hat dieses Stück?
WHAT’S THE TIMBRE of this piece?

Das Timbre ihrer Stimme. Wie sie tanzen.
The timbre of their voices. The way they dance.

Ein Timbre, wie es nur durch Zigaretten und Whiskey entsteht.
The timbre that cigarettes and whiskey add.

Ihre Stimme hatte ein sehr dunkles Timbre und war volltönend.
Her voice was dark of timbre and resonant.

Seine Stimme war geschmeidig und von vollem Timbre.
His voice was smooth and rich in timbre.

Bitte, beschreib das Lied, die Melodie und das Timbre.
Please—describe the song, the timbre.

Das Timbre ihrer Stimme steckt in meinen Knochen.
The timbre of her voice is in the bones of my skull.

Sein Timbre war flach und zugleich scharf.
His timbre was flat, but all the more fiery for it.

Er rief sich die Melodie und das Timbre des Reiches in Erinnerung.
He remembered the tune and timbre of the Realm.

In ihrer Stimme hörte ich wieder dieses Timbre, dieses reizvolle, gefährliche Timbre – als säße ihr das Lachen im Hals und bildete dort einen Hallraum der Ausgelassenheit.
In her voice I heard that timbre, that attractive and dangerous timbre—as if an outburst of laughter were caught in her throat and making a sort of chamber of hilarity there.

timber noun

Den Sinn des Gesagten mitzubekommen gelang inzwischen zumeist, das Timbre und die Nuancen der menschlichen Stimme jedoch wurden von der Membran immer noch gnadenlos geschluckt.
It was almost always possible to make out the sense of what was said, but the membrane did not convey the timber and nuances of the voice.