Translation for "tigerkatze" to english

Tigerkatze

• tiger cat
• tabby

Translation examples

tiger cat

Die Tigerkatze schnupperte in der Luft;
The tiger cat sniffed the air;

Die Tigerkatze hatte eine Schwäche für Oliven.
The tiger cat enjoyed the olives.

Sie nahm die Tigerkatze auf den Schoß.
She put the tiger cat in her lap.

Drinnen hörte die Tigerkatze den Hufschlag.
Inside, the tiger cat heard the hoofbeats.

»Die sind hübsch«, bewunderte die Tigerkatze die Schuhe.
“Those are beautiful,” the tiger cat admired.

Die Tigerkatze sah auf ihre Hundegefährtin hinunter.
The tiger cat glanced down at her canine companion.

Mrs Murphy, Harrys graue Tigerkatze
Mrs. Murphy, Harry’s gray tiger cat

»Und hinausgestoßen werden in die Finsternis.« Tucker stimmte der Tigerkatze zu.
“And being plunged into darkness.” Tucker agreed with the tiger cat.

Wie die meisten ihrer Artgenossen blickte die Tigerkatze über den Tag hinaus.
The tiger cat, like most felines, took the long view.

Die Tigerkatze schritt um das niedrige, schnittige Gefährt herum.
The tiger cat walked around the low-bodied, sleek machine.

tabby

Vor dem Kamin lag eine große Tigerkatze.
On the hearthrug was a large tabby cat.

Mit einem Lächeln wandte er sich zur Seite, doch die Tigerkatze war verschwunden.
He turned to smile at the tabby, but it had gone.

»Millie.« Feuerstern winkte die grau gestreifte Tigerkatze zu sich.
“Millie.” Firestar beckoned the striped gray tabby.

Das war die Tigerkatze meines Freundes James aus Long Beach.
She was a tabby who belonged to my friend, James, in Long Beach.

Auf der Glasfläche der Ladentheke schlief eine Tigerkatze, alle Viere von sich gestreckt.
A tabby cat was asleep on the shop counter, sprawled lazily across the glass top.

Drei Tigerkatzen vom hellsten bis zum dunkelsten Grau, alle schon sauber geleckt und auf Nahrungssuche aus.
Three tabby cats, from the lightest to the darkest grey, all licked clean and in search of food.

dann rollte sie sich in dem Sessel zusammen wie eine pummelige Tigerkatze mit einer Maus in der Pfote.
She lit up without offering them, then curled around herself in the chair like a plump tabby cat with a mouse in its paw.

Zwischen den kämpfenden Katzen glaubte er eine helle Tigerkatze zu sehen. Heidepfote? Sein Herz stockte.
He had spotted a pale tabby pelt among the fighting cats. Heatherpaw? His heart lurched.

Tony sitzt auf dem Beifahrersitz und versucht wegzuhören, als sie nach ihrer Tigerkatze und ihrem Tibet-Terrier fragt.
Tony sits in the passenger seat, trying not to eavesdrop as she asks after her tabby cat and Tibetan terrier.

Sofort wand sich Dornenkralle aus seinem Griff und versetzte der Tigerkatze einen heftigen Schlag gegen den Kopf.
At once Thornclaw slithered from his grasp and scrambled to his paws, aiming a vicious blow at the tabby’s head.