Translation for "tierzucht" to english

Tierzucht

noun

• stockbreeding
• animal husbandry

Translation examples

animal husbandry noun

Ich studiere Tierzucht in der Ackerbauschule.
I study animal husbandry in the school of agriculture.

Wilmot hatte indessen nicht das geringste Interesse an Tierzucht.
Wilmot had no interest whatsoever in animal husbandry.

Zweifellos könnte ich mich nützlich machen, indem ich auf den Feldern arbeiten würde, aber ich habe mehr Talent, als Arzt zu arbeiten, denn für Tierzucht oder Farmarbeit.
Doubtless I could make myself useful working in the fields, but I have more talent for doctoring than animal husbandry or farming.

Die Arche ist eine viel logischere Methode, sich der Frage der Tierzucht zu nähern, als das fröhlich aus dem Ärmel geschüttelte, rücksichtslose Vorgehen, das wir in Gang gesetzt haben.
The ark is a far more bloody logical way of thinking about the question of animal husbandry than the delightful ad hoc thuggery we’ve instituted.

Deine Bemerkungen zur Tierzucht erinnerten mich an ein Buch des französischen Anthropologen Pierre Clastres, das ich vor vielen Jahren übersetzt habe, Chronik der Guayaki, ein ausgezeichnetes, wunderbar geschriebenes Buch über einen kleinen primitiven Stamm in den Dschungeln Südamerikas.
Bouncing off your remarks about animal husbandry, I was reminded of a book I translated many years ago by the French anthropologist Pierre Clastres—Chronicle of the Guayaki Indians—an excellent, beautifully written study of a small, primitive tribe living in the jungles of South America.