Translation for "tierfiguren" to english

Tierfiguren

• animal figures

Translation examples

animal figures

eine Tierfigur erschien vor seinen Augen und verwandelte sich langsam in etwas wie einen tragbaren Käfig … »Onno?«
an animal figure appeared before him and then slowly changed into something resembling a portable cage. "Onno?"

Das Idol steht hier nicht als literarische Erklärung, sondern als Standbild, allerdings vielleicht weniger Standbild als die Tierfiguren;
The Idol is there not as a literary explanation, but as a statue, less statue perhaps than the animal figures;

Obwohl der Tag warm war, trug sie ein langärmeliges Gewand aus teheenischer Baumwolle, das kunstvoll mit einander überlagernden Tierfiguren bestickt war, die auf Brust und Rücken herumtollten.
Though the day was warm, she wore a long-sleeved dress of Teheen cotton, elaborately embroidered with overlapping animal figures that cavorted across her chest and back.

Die Bahn war in Kästchen unterteilt, angefüllt mit primitiven Zeichen, zum Beispiel einem behelmten Kopf, einigen Menschen- und Tierfiguren im Profil, einem Beil, einer Art tragbarem Käfig und vielen anderen Abbildungen.
The diagram was divided into compartments filled with primitive signs, such as a helmeted head, a number of human and animal figures in profile, an ax, something like a portable cage, and many other illustrations.

Der Mann trug Kleider aus gefärbter Hirschhaut, die mit Amuletten bedeckt waren: klappernde Schnüre mit Knochen von Mensch und Tier, klingende Glöckchen, winzige Tierfiguren aus Bronze oder Eisen, Perlen aus Bernstein, Koralle und Lapislazuli.
The man wore garments of tanned deerskin that were covered with amulets; rattling strings of bones both human and animal; tinkling bells; miniature animal figures wrought in bronze and iron; beads of amber, coral, and lapis lazuli.