Translation for "tier von tier" to english

Tier von tier

• animal by animal

Translation examples

animal by animal

Das sind doch nur Tiere.« »Nur Tiere!«
They’re just animals.” “Just animals!”

»Kein Tier - kein Tier!« beharrte Homat.
“Not animal, not animal,” Homat insisted. “Demons!”

Tiere sind Tiere, sie gehören nicht in menschliche Behausungen.
Animals are animals and should not be in human homes.

Da ist ein Tier, ein Tier im Schuppen. Was für ein Tier?
There’s an animal. An animal in the shed. What kind of animal?

Es waren Tiere - vermenschlichte Tiere -, Triumphe der Vivisektion.
They were animals, humanised animals,—triumphs of vivisection.

Jamuga ächzte immer wieder und wieder: „Oh, diese Tiere! Diese Tiere!“
Jamuga groaned over and over: “Oh, these animals! These animals!”

Sie sind sogar schlimmer als Tiere, denn Tiere töten nicht zum Vergnügen.
Worse than animals, because animals don't kill for fun."

»Sie haben meinen Jungen mit dreißig Stichen zusammengenäht. Dreißig! Du bist ein Tier!« Ein Tier.
‘My boy needed thirty stitches. Thirty! You’re an animal.’ An animal.

Der Hund ist ein dummes Tier: Wenn Tiere Hunger bekommen, wollen sie fressen.
The dog is a dumb animal. When animals get hungry, they want to eat.

Es gab Tiere, die Tiere fraßen, und Tiere, von denen sie wiederum gefressen wurden.
There were animals that fed on animals, and animals to feed on them.