Translation for "tiefwasserhafen" to english

Tiefwasserhafen

• deep water port
• deepwater port

Translation examples

deep water port

Wen kümmerte es, dass Ningbo, ein dynamisches Wirtschaftszentrum 100 Kilometer südlich, mit einem natürlichen Tiefwasserhafen gesegnet war, der zu einem Bruchteil des Preises verfügbar war.
Never mind that Ningbo, a vigorous entrepreneurial centre 100 kilometres to the south, was blessed with a natural deep-water port available at a fraction of the price.

im Gebiet um Dschiddah finanzierte das Ministerium den Bau von Straßen, Schulen, Krankenhäusern, Tiefwasserhäfen, Stadien, Brücken, Überführungen, Wohnsiedlungen und Häuserblocks.
in the Jiddah area the Ministry was funding roads, schools, hospitals, deep-water ports, sports stadiums, bridges, overpasses, housing developments, and apartment blocks.

Entlang eines halbmondförmigen Sandstrands im Süden des Tiefwasserhafens Famagusta, einer befestigten Stadt, die etwa um 250 v. Chr. gegründet wurde, war Varoscha von griechischen Zyprioten als Zyperns Riviera angelegt worden.
Strung along a sand crescent south of the deep-water port of Famagusta, a walled city dating to 2000 BC, Varosha had been developed by Greek Cypriots as Cyprus’s Riviera.

deepwater port

Acht Monate, nachdem sie Mur-es-Werd verlassen hatte, lief die Dreizack in den Tiefwasserhafen im Norden der Insel ein, und die braunhäutigen, hellhaarigen Einwohner hießen sie in Golumbine willkommen.
The Trident put into the deepwater port in the north of the island eight months after leaving Mur-es-Werd, and the brown, light-baked inhabitants welcomed them to Golumbine.

Als die Frachtkosten zu steigen begannen, veränderte sich die Landkarte der amerikanischen Stahlindustrie, die Produktion in Cleveland, Gary, Baltimore und Chicago, die allesamt Tiefwasserhäfen besaßen, zog an, während Youngstown stagnierte. Zudem begann die Konkurrenz aus Übersee, sich bemerkbar zu machen.
As transportation costs rose, the geography of American steelmaking moved to deepwater ports like Cleveland, Gary, Baltimore, and Chicago, and Youngstown’s steel industry stagnated while foreign competition began to catch up.