Translation for "tiefen der erinnerung" to english

Tiefen der erinnerung

• depths of memory

Translation examples

depths of memory

Der Gespensterasteroid — wieso war dieses Wort aus den Tiefen seiner Erinnerung aufgetaucht?
The Haunted Asteroid; why had that phrase popped up from the depths of memory?

Aus welchen Tiefen der Erinnerung war diese Verszeile an die Oberfläche getragen worden?
From what depths of memory had that line come swimming up to the surface?

(Komplett mit den rankenden Reben und dem fahlen Mondschein erstand, den Tiefen meiner Erinnerung entsteigend, die Laube in der taghellen Zelle.)
(The latticed summerhouse floated from the depths of memory to stand, complete with twining vines and green moonlight, in my morning-bright cell.)