Translation for "tiefebene ist" to english

Tiefebene ist

• is deep
• plain is

Translation examples

is deep

6 Sie waren jetzt tief im Blutland, Regionen, die auf Karten weiße Flecken waren, gekennzeichnet durch scharf zerklüftete Gebirgsketten, dazwischen riesige Bolsóns, Tiefebenen, und trockene, rissige Playas, die in der aufsteigenden Hitze der Leere unter der weißen Sonne dunstig flimmerten.
They were now deep into the bloodlands, into regions labeled “unknown” on maps and marked by sharply rugged ranges interspersed with immense bolsóns and dry cracked playas that lay hazed and shimmering in the rising heat of the emptiness under the white sun.

plain is

Wir leben in einer Tiefebene, die bei Fluten überschwemmt wird.
We're living in a lowland water plain.

Durza als Sohn einer Nomadenfamilie, die in der menschenleeren Tiefebene lebt.
Durza as a young boy living as a nomad with his parents on the empty plains.

Auf gleicher Höhe, aber jenseits der Tiefebene, breitete sich der Wald Du Weldenvarden aus.
Level with it, but across the plains, sprawled the forest Du Weldenvarden.

Hundert Bolloggs stehen in einer Tiefebene und schlagen sich ihre Keulen um die Ohren.
A hundred Bolloggs are belabouring each other with huge cudgels on a lowland plain.

Auf diese Weise hast du an unserem ersten Tag in der Tiefebene das Feuer entzündet.
That’s how you started the fire our first day on the plains.”

Links und rechts von ihnen waren Berge, aber unter ihnen lag eine riesige Tiefebene, die sich bis zum Horizont erstreckte und dort mit dem Himmel verschmolz.
On either side were mountains, but below them stretched a huge plain that extended to the distant horizon and fused into the sky.

Über die gesamte Breite der Tiefebene erstreckte sich die Stadt Persepolis, doch die ganze restliche Welt lag jenseits davon.
The city of Persepolis stretched out across the plain, but the entire world lay beyond.

Erst am dritten Tag sanken sie unter die Wolkendecke und nach weiteren vier Tagen gelangten sie zur Tiefebene.
Only after three days’ travel did they descend beneath the clouds. Another four went by before they reached the plain.

Der zweite Tag der Mission dämmerte unmerklich und hell, während die Tiefebene des Flusstals in dichten weißen Nebel gehüllt war.
The second day of the mission dawned soft and bright, with the lowland plains of the river valley dressed in thick white fogs.