Translation for "tief eingesunkenen" to english

Tief eingesunkenen

• deeply sunken
• sunken

Translation examples

deeply sunken

Hinter den Kontrollen saß ein Mann mit brennenden, tief eingesunkenen Augen.
Behind the controls sat a man with burning, deeply sunken eyes.

Aus seinen tief eingesunkenen Augen mit den dunklen Ringen strahlten Glück und Hoffnung.
His deeply sunken eyes with dark lines around emitted a burning light of happiness and hope.

Hauchdünne Lider hoben sich langsam und enthüllten tief eingesunkene Augen von dem gleichen durchdringenden Grau wie Jacks Augen.
Paper-thin eyelids opened slowly to reveal deeply sunken eyes, but they were the same piercing gray as Jack’s.

Indem sie sich sorgsam still verhielt, weil katatonisch gewordene Menschen keinen Mucks von sich geben, ging sie in die Hygienezelle und betrachtete sich im Spiegel. Bei ihrem Anblick verflog ihre jede Lust zum Lachen. Die Augen saßen tief eingesunken in den Höhlen, hatten infolge des Entzugs und der Strapazen dunkle Ränder.
Carefully quiet, because catatonics made no noise, she went to the san to look at herself in the mirror. At the sight, she lost her impulse to laugh. Her eyes were deeply sunken, bruised by abuse and withdrawal.

Iesie und Max hatten eine Baracke mit Frauen entdeckt, die alle im Bett lagen und richtig unheimlich aussahen, mit knochigen Gesichtern und tief eingesunkenen Augen. Ich verbot ihnen, noch einmal hinzugehen, denn ich hatte Angst, die Frauen könnten an einer schrecklichen Krankheit leiden.
Iesy and Max had been in a barrack full of women lying on beds. They told us that they looked very scary, with skinny faces and their eyes deeply sunken in their sockets. I told Max and Iesy not to go to that barrack again as the women could have some awful illness.

sunken

Seine Augen waren tiefer eingesunken als sonst.
His eyes were more sunken than usual.

Mit seinen tief eingesunkenen Augen betrachtete er den Jungen.
He looked at the boy out of his sunken haggard eyes.

Die Augen, die tief eingesunken in Höhlen ruhten, waren aus rotem Glas.
The eyes—sunken deep in the sockets—were red glass.

Sie ist wirklich alt, und ihre Augen sind tief eingesunken, als wäre sie blind oder so was.
"She's real old, and her eyes are all sunken in, like she's blind or something.

Dunkel und tief eingesunken waren die Augen düstere Brunnen der Qual – und des Hasses.
Dark, deep-sunken, the eyes were somber wells of agony—and hate.

Doch Illvin zeichnete mit dem Finger besorgt die Furchen um ihre tief eingesunkenen Augen nach.
But Illvin's finger uneasily traced the new sunken quality around her eyes.

Sein Gesicht war schön, aber die Augen waren tief eingesunken, und die Linien um den Mund waren wie bei Creyn.
He had a handsome but sunken-eyed visage, lined about the mouth as Creyn’s was.