Translation for "tief begraben" to english

Tief begraben

• buried deep

Translation examples

buried deep

von Treppengöttern, tief begraben in Leviathan selbst.
of staircase gods buried deep in Leviathan itself.

Connaughton wusste noch nichts über Bidens Aneignung der Kinnock-Rede. Eigentlich mochte er die Standardrede nicht besonders, die immer in dem begeistert aufgenommenen Satz gipfelte: »Unsere politischen Helden mögen ermordet worden sein, aber der Traum hat überlebt, tief begraben in unseren gebrochenen Herzen.« Connaughton verehrte die Kennedys nicht weniger als andere – trotzdem berührte ihn die Zeile nicht, sie wollte zu viel, und sie richtete sich an Amerikaner, die mindestens ein Jahrzehnt älter waren als er.
Connaughton hadn’t heard of the Kinnock speech or how Biden was using it. Honestly, he didn’t care much for Biden’s stump speech, which always brought the house down with the line, “Just because our political heroes were murdered does not mean that the dream does not still live, buried deep in our broken hearts.” Connaughton revered the Kennedys as much as anyone, but that line left him flat—it was overwrought, and pitched at Americans a decade or more older.