Translation for "thunfischboot" to english

Thunfischboot

• tuna boat

Translation examples

tuna boat

Er kehrte zurück zur Arbeit auf den Thunfischbooten.
He went back to working on the tuna boats.

Du bist vor Morgengrauen aufgestanden, so wie jetzt auch, hast tagsüber auf dem Thunfischboot vom Alten geschuftet.
You’d get up before dawn, just like now, and work hard all day on the old man’s tuna boat.

Um Mitter nacht wartet vor Porto Stefano ein Thunfischboot auf mich.« »U-Boot-Pickup?«
I'm due to put to sea with a tuna boat out of Porto Stefano at midnight.’ ‘Submarine pickup?’ ‘That's it.’

Jedenfalls war dieser Job tausendmal besser, als sich auf dem Thunfischboot den Arsch aufzureißen, denn genau das hätte er getan, hätte ihm Momo nicht eine Chance gegeben.
Which beat the hell out of busting his ass working on the tuna boats, which was what he would have been doing if Momo hadn’t given him a shot.