Translation for "thule-gesellschaft" to english

Thule-gesellschaft

• thule society

Translation examples

thule society

Die Thule-Gesellschaft ist nicht an der Wiedererrichtung der Monarchie interessiert.
The Thule Society has no interest in re-establishing the monarchy.

Von dem er erhebliche Summen in die Propagandatätigkeit des Germanenordens und dann, nach der Neugründung, in die Thule-Gesellschaft steckte.
From which he took considerable sums to fund the propaganda activities of the Germanenorden and then the Thule Society.

Der Gründer der »Thule-Gesellschaft«, Rudolf von Sebottendorf, hat schon seit Monaten mehrere Zimmer gemietet.
For months now the founder of the Thule Society, Rudolf von Sebottendorf, has been renting several rooms there.

April 1919 sieben Aktivisten der radikalen antisemitischen Thule-Gesellschaft, darunter deren Sekretärin, Gräfin Heila von Westarp, im Büro der Organisation festgenommen.
Apparently, on April 26, 1919, seven activists of the radical anti-Semitic Thule Society, among them its secretary, Countess Heila von Westarp, were detained at the organization’s office.

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten kam er frohen Mutes nach Deutschland zurück, schrieb ein Buch unter dem Titel »Bevor Hitler kam«, in dem er die frühen Wurzeln der NSDAP in seiner Thule-Gesellschaft verortete und damit durchblicken ließ, eigentlich habe er, Sebottendorf, sich das alles ausgedacht.
After the National Socialists took power he came back to Germany in high spirits and wrote a book entitled Before Hitler Came, in which he traced the roots of the Nazi Party back to his Thule Society, proving that it was actually he, Sebottendorf, who had come up with the whole idea.

Das alles sah auch ein junger deutscher Adeliger, Jurastudent und Leutnant des bayerischen Leibregiments, Sohn von Maximilian Graf von Arco auf Valley und dessen Frau Emmy Freiin von Oppenheim, der aufgrund der jüdischen Herkunft seiner Mutter nicht in die deutsch-nationale Thule-Gesellschaft, aufgenommen worden war, zu der er so gern gehören wollte.
The whole spectacle is also witnessed by a young German aristocrat, a law student and lieutenant in the Bavarian Lifeguards Regiment, the son of Maximilian, Count von Arco auf Valley and his wife Emmy, Baroness von Oppenheim. This young man had been very keen to join the German nationalist Thule Society, but was denied membership on account of his mother’s Jewish heritage.

Kurz darauf werden die nächsten Gefangenen abgeholt: Prinz Gustav von Thurn und Taxis, Hella Gräfin von Westarp, die als Sekretärin der Thule-Gesellschaft gearbeitet hatte, und ein Professor Ernst Berger, der gerade erst eingeliefert worden war und der, so sagt er selbst, auf der Straße ein hetzerisches Plakat von der Wand gerissen hatte.
Very soon the next batch of prisoners is taken, including Prince Gustav von Thurn und Taxis, Hella, Countess von Westarp, who worked as a secretary to the Thule Society, and a Professor Ernst Berger, who has only just been brought in and who, as he has already admitted, has torn a rabble-rousing poster off a public wall.